`DiffineStrings`

두 화면이 함께 쓰는 낱말입니다. React에서는 DiffineCommonStrings이고, 아래 두 묶음이 이것을 확장합니다.Flutter는 낱말 묶음이 하나이고, 두 위젯이 함께 읽는 부분이 이것입니다.

키	한국어 기본값
`before`	`이전`
`after`	`이후`
`empty`	`아직 비교할 내용이 없습니다.`
`identical`	`두 문서가 같습니다.`
`previousChange`	`이전 변경`
`nextChange`	`다음 변경`
`changePosition`	`변경 {total}건 중 {position}번째`

문서 비교가 더하는 낱말입니다. DiffineTextStrings이 TextDiff가 받는 타입입니다.TextDiff가 읽습니다.

키	한국어 기본값
`placeholder`	`여기에 문서를 입력하거나 붙여 넣으세요.`
`added`	`추가됨`
`removed`	`삭제됨`
`changed`	`변경됨`
`folded`	`변경 없는 {lines}줄`
`expand`	`변경 없는 {lines}줄 펼치기`
`applyChange`	`이 변경을 {label}에 적용`
`format`	`{before} → {after}`
`mixedEndings`	`혼용`
`noFinalNewline`	`끝 개행 없음`
`language`	`구문 강조`
`summary`	`변경 {changes}건, {inserted}줄 추가, {deleted}줄 삭제`
`documentSize`	`{label}: {characters}자, {size}`
`search`	`찾기`
`searchIn`	`{label}에서 찾기`
`searchPrevious`	`이전 결과`
`searchNext`	`다음 결과`
`searchClose`	`찾기 닫기`
`searchPosition`	`결과 {total}건 중 {position}번째`
`searchEmpty`	`결과 없음`
`matchCase`	`대소문자 구분`
`wholeWord`	`단어 단위`
`regex`	`정규식`
`replace`	`바꾸기`
`replaceWith`	`바꿀 내용`
`replaceAll`	`모두 바꾸기`

이미지 비교가 더하는 낱말입니다. DiffineImageStrings이 ImageDiff가 받는 타입입니다. 두 묶음을 한 곳에 두고 싶다면 둘을 합친 DiffineStrings을 쓰세요.ImageDiff가 읽습니다.

키	한국어 기본값
`imageSize`	`{label}: {width} × {height}, {size}`
`imageSummary`	`변경 {regions}곳, 전체의 {percent}%`
`choose`	`이미지 고르기`
`chooseIn`	`{label}에 넣을 이미지 고르기`
`unsupported`	`이미지 파일이 아닙니다.`
`loading`	`이미지를 읽는 중`
`zoomOut`	`축소`
`zoomIn`	`확대`
`zoomFit`	`창에 맞추기`
`zoomLevel`	`{percent}%`
`fade`	`두 이미지 겹쳐 보기`
`wipe`	`끌어서 나눠 보기`
`at`	`좌표`
`loupeMove`	`끌어서 확대 창 옮기기`
`loupeSize`	`끌어서 더 넓은 범위 보기`

added, removed, changed, summary, documentSize, changePosition, searchPosition, searchEmpty, imageSummary는 화면에 나오지 않고 스크린 리더가 읽습니다. language는 에디터의 언어 메뉴 이름으로 읽힙니다.

자리 표시자는 이렇게 채워집니다. searchIn과 chooseIn의 {label} 자리에는 그 버튼이 맡은 쪽의 이름이 들어갑니다. 한 컴포넌트에위젯에 같은 버튼이 둘씩 놓이므로 이것으로 구분합니다. summary의 {changes}, {inserted}, {deleted} 자리에는 집계가 들어갑니다. documentSize의 {label} 자리에는 한쪽의 이름이, {characters}와 {size} 자리에는 읽는 사람의 언어로 이미 써 둔 수가 들어가고, imageSize의 {width}, {height}, {size}도 마찬가지입니다. imageSummary는 {regions}와 {percent}를, zoomLevel은 {percent}를 받습니다. at은 확대한 픽셀 아래 좌표 앞에 붙는 말이고, loupeMove와 loupeSize는 그 패널을 옮기는 손잡이와 더 넓은 범위를 보는 모서리의 이름입니다. placeholder는 에디터의 빈 입력란에 나오는 문구입니다.

strings는 일부만 담는 타입입니다. 한 낱말만 바꾸려면 한 낱말만 넘기면 됩니다. TextDiff는 Partial<DiffineTextStrings>을, ImageDiff는 Partial<DiffineImageStrings>을 받습니다.

strings는 일부가 아니라 DiffineStrings 전부입니다. Dart에는 일부만 담는 타입이 없기 때문입니다. 로케일의 기본값에서 시작해 바꿀 것만 바꾸세요.

dart

TextDiff(
  before: saved,
  after: draft,
  strings: baseStringsFor(DiffineLocale.ko).copyWith(before: '저장본', after: '작업본'),
);

DiffineStrings ​

`DiffineStrings`